Agencies have an inherent conflict of interest, since their business model depends on making placements at universities that pay commission. They thus have little incentive to recommend the many universities that do not work with agencies, even when those institutions may be a good fit for the student.
